CO129-057 - Sir Bowring - 1856 [7] — Page 189

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

To trial (and with success), some prisoners, being diverted, were in the position - willing to be tried without the five days' notice. At the March Sessions, however, I was compelled to invoke my right by the Chief Justice, who refused in court to receive the signed Information I had sent up against nine prisoners for piracy, and the depositions in whose case I had only received that morning, of "Kwok in yuushee and others", already reported by me upon another pron... to your department. The witnesses were all Chinese people, resident on the Mainland, and, as I have already informed you, were all absent from Hong Kong. For the case, their absence was subsequently reported to the Chief Justice, owing to his refusal to hear the case on the day of the finding of the Information, the case stood adjourned. They were discharged by proclamation in the usual manner at Mr. Day's suggestion. The Crown witnesses were here on the day of the finding; and, if the Chief Justice had not prevented the trial, so much desired by the prisoners as by the prosecutor, from taking place, those witnesses would have been heard, and, if I may judge from the depositions which I enclose, a conviction must have followed.

Nor is this an exceptional case. The Chief Justice at the following Sessions - the April Sessions - applied the same rule to the case of "Lamarang ...".

Edit History

2026-05-18 03:57:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
To trial (and with success), some prisoners, being diverted, were in the position - willing to be tried without the five days' notice. At the March Sessions, however, I was compelled to invoke my right by the Chief Justice, who refused in court to receive the signed Information I had sent up against nine prisoners for piracy, and the depositions in whose case I had only received that morning, of "Kwok in yuushee and others", already reported by me upon another pron... to your department. The witnesses were all Chinese people, resident on the Mainland, and, as I have already informed you, were all absent from Hong Kong. For the case, their absence was subsequently reported to the Chief Justice, owing to his refusal to hear the case on the day of the finding of the Information, the case stood adjourned. They were discharged by proclamation in the usual manner at Mr. Day's suggestion. The Crown witnesses were here on the day of the finding; and, if the Chief Justice had not prevented the trial, so much desired by the prisoners as by the prosecutor, from taking place, those witnesses would have been heard, and, if I may judge from the depositions which I enclose, a conviction must have followed. Nor is this an exceptional case. The Chief Justice at the following Sessions - the April Sessions - applied the same rule to the case of "Lamarang ...".
Baseline (Original)
to trial (and with Success), suola prisoners as, being deverited, Iverc in the position - willing to be tried without the five day's notice. At the March Sessions, however, I was -pelled, tim pie Cake, then T Emmitted only received to ivorive my right by the Chief Justice, who refurred in Court to receive the signed. Information I had sent up against Mine prisoners for piracy, Imunit the day before, and the depositions in whose cave I hond mily Headily that mornings of" "Kwokin yuushee and others, already reported by me upon another pron 5 your department. The intuesses were all Chinese people, revident on the Mainland, and, as I have already were all absent from Mat wor the eave print informed you, his belang on the tire pubsequent their Πι 186 recasines to isliches, noring to the bluef. Justice's refusal to hear the eave m the day of the finding of the Information the ease sood adjourned. They the devout recession accordingly. at Mr. Day's suction, discharged by proclamation in the usual Anamer. The brnon coituesses were here in the No on day of the finding; and, if the thief, justice had not prevented the trial, ou punch desired by the prismers as by the proventor, from tirking place, those witnesses would have been heard. and, if I may judge from the deposition sclush I enclose, a conviction must have followed "Mor is this an ssscptional ouse. Leave. The Chief Justice at the folimning Sessions _ the April_ dessions_applied the same rule to the ease of lamarang }
2026-05-18 03:57:12 · Baseline
View content

to trial (and with Success), suola

prisoners as, being

deverited,

Iverc

in the position - willing to be tried

without the five day's notice. At the

March Sessions, however, I was

-pelled,

tim pie Cake,

then

T

Emmitted

only received

to ivorive my right by the Chief Justice, who refurred in

Court to receive the signed. Information I had sent up against Mine prisoners for piracy, Imunit the day before, and the depositions in whose cave I hond mily Headily that mornings of" "Kwokin yuushee and others, already reported by me upon another pron 5 your department. The intuesses were all Chinese people, revident on the Mainland, and, as I have already

were all absent from

Mat

wor the eave

print

informed you,

his belang on the tire pubsequent

their

Πι

186

recasines to isliches, noring to the bluef. Justice's refusal to hear the eave m the day of the finding of the Information the ease sood adjourned. They

the devout recession accordingly. at Mr. Day's suction, discharged by proclamation in the usual Anamer. The brnon coituesses were here in the

No

on

day of the finding; and, if the thief, justice had not prevented the trial, ou punch desired by the prismers as by the proventor, from tirking place,

those witnesses would have been heard.

and, if I may judge from the deposition sclush I enclose, a conviction must have followed

"Mor is this an ssscptional ouse. Leave. The Chief Justice at the folimning Sessions _ the April_ dessions_applied the same rule to the ease of lamarang

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.